هيئة الإعلام的中文翻译

例句与用法

1. وقد اتخذت ترتيبات خاصة مع هيئة الإعلام الكاريبية لتوزيع البرنامج عن طريق الساتل على المحطات الإذاعية التي أعلنت مشاركتها في المنطقة.
   已与加勒比媒体公司作出特别安排，将节目通过卫星分发给该地区已正式参与的伙伴无线电台。
2. 70- وتكفل هيئة الإعلام الحكومية نشر جميع المبادرات التي تُتخذ فيما يتعلق بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال النشرات والمقالات على بوابة الحكومة الإلكترونية.
   政府新闻部门确保所有关于残疾人问题的提议在政府门户网站通过新闻发布和文章的方式得到传播。
3. علاوة على ذلك، تعاونت هيئة الإعلام مع المعهد الديمقراطي الوطني على تنفيذ جوانب حملة لتوعية الناخبين في المجتمعات المحلية مع تسليط الضوء على أهمية التربية المدنية وتسجيل الناخبين.
   此外，新闻部门与国家民主研究所在社区一级开展了选民宣传运动，强调公民教育和选民登记。
4. ويعتبر الأمران بالإغلاق انتهاكا واضحا للقانون العراقي، الذي ينص على أن هيئة الإعلام والاتصالات هي وحدها التي لها سلطة إصدار الأمر بإغلاق وسائل الإعلام.
   这两项命令被视为明显违反了伊拉克法律，法律规定只有传播与新闻媒体委员会才有权下令关闭媒体机构。
5. ومتى ما عُلِمَت أسماء البلدان التي ستكون مدرجة في جدول أعمال اجتماعات لجنة القضاء على التمييز العنصري، يجري الاتصال بالمنظمات غير الحكومية المناسبة في البلدان المعنية، وذلك بالتعاون مع هيئة الإعلام المناهضة للعنصرية (آريس) من أجل إبلاغها بالاجتماعات القادمة.
   一旦确知哪些国家将被列入消除种族歧视委员会会议的议程，我们将在反对种族主义信息服务处的合作下，与这些国家的有关非政府组织联系，使他们知道即将提出的报告。